domingo, 3 de agosto de 2008

El nacimiento de la lengua Piemontesa


La primer literatura piemontesa nace a pedido de la Iglesia, por la necesidad de comunicarse con el pueblo. Se trata de un conjunto de 22 omilias cuyos argumentos siguen las fechas del calendario liturgico con ejemplos, cuentos biblicos y leyendas siempre proclamando la Ley Divina.
Un ejemplo lo podemos dar con un fragmento del Genesis en la lengua de aquellos tiempos.


“ Tut premerement que Deus feist nule creature, si fist dez ordines d’angeles. Or aven que por orgoil si chaí lo desen orden de cel.
Or Deus en ló de l’angel si mist homen. Tant fist lo mal angel per son engeig que el fei pecar homen e qu’el refú gitez de Paradis e de la gloria dunt el era chait per superbia.”

1 comentario:

Anónimo dijo...

Muy interesante el informe. Gracias.
Juan leidi